:09:00
Vamos hacia Park Drive.
:09:02
¿Y si seguimos por la FDR?
Llegaremos antes.
:09:07
¿Por dónde?
:09:12
¿Dónde vivía?
:09:13
Informes sobre la casa del chico.
:09:16
Calle South Fifth, 515.
:09:18
Calle Fifth.
Marcy con Broadway.
:09:20
Vamos allí.
:09:22
No tenemos escolta.
:09:24
Vamos allí.
Soy el alcalde.
:09:37
Hagan sitio.
:09:42
Necesitamos ayuda.
:09:44
- Necesitamos más policía.
- ¿Cuándo va a ayudarnos?
:09:48
Encantado, Sr. Alcalde.
:09:56
El padre está en la esquina.
:10:18
Todo tuyo. Preguntas
y respuestas. ¿Quién es?
:10:21
- Post.
- ¿Quién?
:10:23
Sadler.
:10:25
Ya sé qué esperar.
:10:26
"¿La condicional es
una condena aquí?"
:10:29
El Juez Stern es poderoso.
:10:32
Estuvo seis años y dio
los castigos más duros.
:10:35
Si el informe recomienda
condicional, así será.
:10:38
Después empezarán
con el rollo legal.
:10:57
Buenos días.