:17:14
Hola, Larry.
:17:15
- Tengo que verte.
- Aquí me tienes.
:17:20
¿Quieres un café?
:17:21
No, gracias.
:17:23
Hablemos.
:17:25
¿Has terminado?
:17:28
Los asuntos del gobierno...
:17:30
...nunca acaban.
:17:32
Vamos a dar un paseo.
:17:39
¡Sr. A!
:17:40
¿Cómo estás?
:17:41
Tan feliz como Kansas en agosto
:17:45
Tan normal como una tarta
De ciruelas
:17:48
No mucho más listo que una niña
:17:51
Parezco un tipo genial
:17:58
Tarta de la casa...
:17:59
...para los dos.
:18:01
¿Con crema?
:18:02
Gracias.
No quiero tarta.
:18:04
De manzana.
:18:05
Y café, Milt.
:18:11
- ¿Qué pasa?
- Ya sabes, Frank.
:18:14
Necesitas vacaciones.
:18:16
No quiero vacaciones.
:18:18
Llevo 18 años, ¿sabes?
:18:20
Con tiempo y horas extras...
:18:22
...podré jubilarme en 6 meses.
¡No quiero vacaciones!
:18:27
¿Entonces?
:18:29
Quítame al delegado de encima.
:18:31
¿"Molusco"?
:18:33
Ése, sí.
:18:34
¿No le manejaste?
:18:35
Fue fácil.
:18:37
Eso. Demasiado fácil.
:18:40
No me cubras de flores
:18:44
No agrades a mis padres
:18:47
No te rías de mis chistes
:18:51
Dirán que estamos enamorados