:33:00
Dame una lista.
Eso es todo.
:33:10
Volveré a llamarte.
:33:16
Me pierdo lo mejor.
:33:17
Te la sabes de memoria.
Te vi cantando.
:33:20
Menos mal.
:33:22
No pude oír todo.
:33:23
No sé si por mis oídos
o por el metro.
:33:27
- ¿Te gustó el actor?
- Es bueno.
:33:29
Buena voz.
:33:30
¿Y la actriz?
:33:32
Es buena actriz.
:33:33
Mi Nettie canta mejor.
:33:36
Hace 25 años...
:33:37
Lo sé.
:33:39
Sobre actuaciones.
:33:41
No quiero otra como la de
esta mañana.
:33:44
Me ridiculizó.
:33:45
Te acostumbrarás.
:33:46
- ¿Por?
- Es mi chico.
:33:50
Hay pasta...
:33:51
...bajo el solar, Frank.
:33:53
Empleos.
:34:00
No me vengas con política.
:34:03
Llevo Kings County.
:34:05
Empleos aquí.
:34:06
No concesiones para
tus avaros amigos.
:34:09
El chico cree que puede
hacerte Presidente y...
:34:13
...¿te olvidas de mí?
:34:14
No olvido nada.
:34:16
Tu memoria es corta.
O selectiva.
:34:19
¿Te la refresco?
:34:22
Lo siento.
:34:24
Aquí está.
:34:26
El acceso cuesta 5 millones.
:34:28
La parada, otros 35$.
:34:31
Parte mía.
Pediré el resto al Gobernador.
:34:34
Tengo mejores cosas que pedirle.
:34:38
Tengo la solución.
:34:44
¿Y un ramal...
:34:45
...de línea?
- ¿Estás ido?
:34:47
Cuesta 120 millones la milla.
:34:53
El Banco es bueno para los pobres.
:34:56
Para los parados.
Para toda la maldita ciudad.
:34:59
Las paradas, infraestructura,
accesos...