:34:00
No me vengas con política.
:34:03
Llevo Kings County.
:34:05
Empleos aquí.
:34:06
No concesiones para
tus avaros amigos.
:34:09
El chico cree que puede
hacerte Presidente y...
:34:13
...¿te olvidas de mí?
:34:14
No olvido nada.
:34:16
Tu memoria es corta.
O selectiva.
:34:19
¿Te la refresco?
:34:22
Lo siento.
:34:24
Aquí está.
:34:26
El acceso cuesta 5 millones.
:34:28
La parada, otros 35$.
:34:31
Parte mía.
Pediré el resto al Gobernador.
:34:34
Tengo mejores cosas que pedirle.
:34:38
Tengo la solución.
:34:44
¿Y un ramal...
:34:45
...de línea?
- ¿Estás ido?
:34:47
Cuesta 120 millones la milla.
:34:53
El Banco es bueno para los pobres.
:34:56
Para los parados.
Para toda la maldita ciudad.
:34:59
Las paradas, infraestructura,
accesos...
:35:02
...no podemos pagar.
:35:04
Entonces, olvidemos todo.
:35:09
Esta parte es buena.
:35:11
La querrás ver.
:35:12
"Ha sido una buena fiestecita".
:35:17
Tenemos mucho a nuestro favor.
:35:20
El Gobernador debe apoyar
la nueva parada...
:35:23
...o no apoyaré su reelección.
:35:26
¿Y el acceso?
:35:28
Otro año.
:35:29
- Está en mi presupuesto.
- Está lejos.
:35:32
Sólo eres un jefe.
Yo soy el puto alcalde.
:35:35
Y mando yo.
:35:37
BankExchange.
:35:38
A mi manera o nada.
:35:41
¿Por qué creo que tienes
la mejor tajada?
:35:44
Déjame preguntarte algo.
:35:46
¿Habrías aceptado...
:35:48
...si te hubiera ofrecido menos?
:35:52
Claro.
:35:53
Tienes lo que querías.