:46:01
Fue elegido como los demás.
:46:03
Se sabe que el Partido
tiene influencias.
:46:07
¿Con quién estás?
:46:08
Con Vd...
:46:10
...como siempre.
Pero es una cacería.
:46:14
Debemos distanciarnos...
:46:16
...de Stern.
- ¡Y una mierda!
:46:18
¡Distancia!
:46:20
Es para los enemigos.
:46:22
Es la moda de los 90 para
perder amigos.
:46:25
Es la falta de menschkeit.
:46:29
Traducción.
:46:30
¿No lo entiendes?
:46:32
No.
:46:33
Menschkeit.
:46:35
Es algo entre hombres.
:46:37
Sobre honor, carácter...
:46:41
Intraducible.
:46:42
Es Yiddish.
:46:43
Ignoraba que lo hablaba.
:46:45
Abe me lo ha pegado.
:46:47
Abe es bueno.
:46:49
Tú eres bueno, Pappy.
:46:51
Bajo ese palurdo...
:46:53
...sureño...
:46:54
...hay buena tierra.
:46:57
No tan distinta de las aceras
de Astoria, mi patria.
:47:01
Tú y yo...
:47:02
...nos quedamos con Stern.
:47:22
Eres polvo...
:47:24
...y en polvo...
:47:26
...te convertirás.
:47:51
Si puedo hacer algo...
:47:53
...Ilámeme, por favor.
:47:55
- Gracias.
- Algo haremos.
:47:57
¿Y el alcalde?
:47:58
Está en Washington
de negocios.