:04:01
Lo pescaron donde la 79.
:04:03
Tenía las manos atadas con
cadena de aserradero.
:04:07
El informe forense...
:04:09
...muestra golpes.
:04:18
¿Dónde estabas?
:04:19
- Una noche movida.
- Seguro.
:04:22
¿Ha leído el informe de hoy?
:04:25
¿Qué pasa con él?
:04:30
Estuve con Vinnie Zapatti anoche.
:04:35
Ha muerto por el informe de Tino.
:04:38
Tenemos cuatro muertes.
:04:39
Conectadas.
:04:41
- Es todo lo que sé...
- ¡Basta!
:04:44
- Sólo quiero protegernos.
- ¿Protegernos?
:04:48
¿Quién te crees que eres?
:04:50
¿Algún detective de novela...
:04:52
...vagando por ahí?
:04:54
¡Liándote con mafiosos!
:04:56
¡Kevin, por Dios!
:04:57
¡Eres mi delegado!
:04:59
¿Qué coño estás pensando?
:05:09
¿Ves esta mesa?
:05:11
Pertenecía a Fiorello La Guardia,
"El florista".
:05:15
Medía 1,50.
:05:16
Solía leer chistes
para niños en la radio...
:05:20
...y fue nuestro mejor alcalde.
:05:22
¿Sabes qué decía?
:05:25
"Cuando quieres actuar bien...
:05:27
...¿por qué te joden los buenos?"
:05:35
Sé bueno. No me jodas.
:05:55
- ¿Te he despertado?
- No.
:05:57
Estoy intentando conseguir 10.000$.