:11:14
Cuidado. Resbala.
:11:16
Gracias.
:11:18
- ¿Cuánto tiempo?
- Una hora.
:11:20
No querrán morir en un túnel.
:11:23
Hay que limpiarlo.
:11:25
Disfruten de la nieve.
:11:27
No podemos comerla.
:11:29
- Prueben el bar de allí.
- ¿Es bueno?
:11:31
Prueben la tarta.
:11:35
Vuelvan en media hora.
:11:57
Esto parece una sauna.
:12:00
- Mis pies están helados.
- ¿Mejor?
:12:03
Poco a poco.
:12:05
¿Qué va a ser?
:12:07
Hamburguesa y Coca.
:12:09
¿Qué tal la tarta?
:12:11
- Casera.
- La probaré.
:12:13
Para llevar.
:12:14
Dime, ¿por qué esto se llama Bar Floyd
y no "De Floyd"?
:12:19
Estamos en Floyd, Nueva York.
:12:23
¡Qué extraño!
:12:24
Floyd.
Como Clyde, Nueva Jersey.
:12:27
¿Te imaginas pasar la vida aquí?
:12:29
Sí.
:12:31
Crecí así.
:12:32
Ferriday, Louisiana.
:12:33
La vida de pueblo es especial.
:12:35
¿Qué haces en Nueva York?
:12:40
En Louisiana la política es un
mal infantil.
:12:43
No sabía.
:12:44
Es un hecho, y me tocó
como a todos.
:12:47
¿Dónde puede ir un legalista?
:12:50
A Floyd no.
:12:51
Washington. Iba...
:12:52
...de la oficina al Congreso...
:12:55
...hasta que el alcalde vino
a testificar.
:12:58
Y dio un discurso...