:37:00
...bajo el incienso que has
quemado por mí...
:37:03
...algo lucha por salir.
:37:09
¿Qué?
:37:14
Sabes que llamé al Juez Stern.
:37:24
Anselmo me llamó.
:37:30
Sabía que el mafioso le había llamado,
pero no pregunté.
:37:35
Y llamé a Walter.
:37:38
Eso fue todo.
:37:41
Le hice un favor a Anselmo.
:37:48
Siempre paso en ámbar.
:37:50
Esta vez era roja,
y había gente en el cruce.
:37:54
Un poli y un crío.
:37:57
No lo olvidaré.
:37:59
No basta.
:38:00
¿No es suficiente?
:38:04
¿Qué no lo sé?
:38:06
Sí, John.
:38:07
Me asustas llamándome John.
:38:09
¿Por qué?
:38:11
Porque yo creía...
:38:15
...que íbamos hacia la Casa Blanca.
:38:21
Creía que estabas conmigo.
:38:23
Menschkeit.
:38:28
Mierda.
:38:30
Es una mierda.
:38:33
Son 20 años de favores
y trucos...
:38:36
...información reservada...
:38:38
...y los poderosos se reparten
la tarta.
:38:42
Eso es tu menschkeit.
:38:44
Es una mierda.
Ya sabes dónde meterla.
:38:47
Tirarla en el campo.
:38:49
Con suerte, quizá crezca una flor.
:38:51
Así es, ha crecido.
:38:54
De debajo de todo esto...
:38:57
...saliste tú.