:42:14
Tienes pelotas, chico.
:42:17
Me encanta en un tío.
:42:29
Kevin Calhoun para
el Ayuntamiento.
:42:32
Votantes del 6° distrito...
:42:34
... vengan a ver a su nuevo
concejal.
:42:37
Soy Calhoun. ¿Qué tal?
:42:39
Kevin Calhoun.
:42:41
¿Algo para leer?
:42:44
Calhoun. ¿Qué tal, señor?
:42:46
Buenas tardes.
:42:48
Me presento al 6°.
Tenemos planes importantes.
:42:51
Necesitamos limpiar esto.
Vóteme.
:42:54
Me presento a la elección.
:42:56
Hola. Calhoun.
:42:58
- Para el Ayuntamiento.
- Tiene mi voto.
:43:07
Buenas, señora.
¿Votará?
:43:10
- ¿Te presentas al Distrito 6?
- Sí.
:43:13
Bien, es el mío.
:43:16
Me interesa quién me representa.
:43:19
Me interesa que te interese.
Como dijo Huey Long:
:43:23
"Cada amigo es un voto".
:43:25
- ¿Dijo eso?
- Desde luego.
:43:27
Vine aquí porque aquí hay
gente especial.
:43:31
- ¿Tengo tu voto?
- Cuenta con él.
:43:34
Es uno.
:43:36
No. Más de uno de hecho.
:43:38
Elaine Santos también te apoya.
:43:42
Suenan a muchos.
:43:46
Pero no gané...
:43:48
... me aplastó un dominicano
de la calle 104.
:43:52
Me tacharon de extranjero
y perdí.
:43:54
Pero volveré y ganaré.
:43:57
¿Saben por qué?
:43:58
Quiero tener suerte.