:06:09
- Miten hän voi?
- Leikkaus päättyi.
:06:12
Päästäkää ohi.
:06:16
- Missä leski on?
- Hän ei ole vielä leski.
:06:19
Esittele minut.
:06:23
Kunniamerkki, kunniamaininta
ja osaston kunniamerkki.
:06:27
Onko lapsia? - 5- ja 3-vuotiaat,
poika ja tyttö.
:06:31
- Vaimon nimi on Elaine Santos.
- Kuka hän on? Älä osoita.
:06:35
Punapukuinen, toinen on sisar.
Rouva Santos... - John Pappas.
:06:39
- Otan osaa.
- Kiitos.
:06:42
Sanokaa jos voimme auttaa.
:06:44
- Kumpi ampui?
- Molemmat.
:06:47
- Toinen kuoli, toinen on viittä vailla.
- Diileri on Tino Zapatti.
:06:51
- Paulin veljenpoika.
- Renttu.
:06:54
- Mitä tapahtui?
- Santos oli työssä...
:06:58
mutta hänellä ei
ollut radiota eikä liivejä.
:07:01
- Täysin ohjeiden vastaista.
- Mitä hän teki?
:07:05
En tiedä, mutta poika kuoli...
:07:08
samoin Zapattin
perheenpään veljenpoika.
:07:11
Hän oli menossa vankilaan,
mutta sai ehdonalaisen.
:07:15
Ei vankeutta? - Ehdonalainen
on tuomio New Yorkissa.
:07:20
Hän livahti kaksi vuotta myöhemmin.
Olemme etsineet häntä.
:07:25
- Pormestari tukee vaimoa.
- Ei kannata.
:07:29
- Kuka te olette?
- Poliisin sisäisestä tutkinnasta.
:07:33
Voimme tuhota Santosin.
Jos hän otti lahjuksia...
:07:37
Sellaista sattuu kaiken aikaa.
:07:40
Järjestämme kunnialliset
hautajaisetkin.
:07:45
Kuka tuo nainen on? - Poliisien
omaisten etujärjestön lakimies.
:07:50
Hän kai edustaa Santosin perhettä.
:07:54
- Mietinkin koska kysyt.
- Ei tarvitse miettiä enää.