:16:02
Bien sûr! Comment va Helene?
:16:04
- Toujours au chantier naval?
- Grâce à vous.
:16:07
Alors, qu'est-ce que
vous pouvez faire?
:16:10
Très simple. Veillez à ce que M. Brill
respecte la loi.
:16:13
Vous avez le droit de rester.
S'il le nie, appelez-moi.
:16:17
Ces propriétaires
essaient de contourner des lois...
:16:21
qui ont été faites pour protéger
les petites gens comme vous et moi.
:16:25
Merci, M. Anselmo.
:16:29
M. Schwartz est là.
:16:33
Merci, Clara.
:16:39
- Pardon.
- Vous viendriez parler à mon club?
:16:43
Quel club?
:16:44
Un club de mah-jong.
:16:47
Combien de membres?
:16:48
Cent douze.
:16:49
D'accord.
:16:51
- Fixez la date.
- Formidable!
:16:53
Vous viendrez dîner?
:16:54
- Je vous ferai une blanquette.
- J'adore ca. Rentrez bien.
:16:58
Je vais prendre un taxi.
Merci encore.
:17:14
Bonjour, Larry.
:17:15
- Je veux vous voir.
- Me voilà.
:17:20
Un café?
:17:21
Non, merci.
:17:23
Il faut qu'on parle.
:17:25
Vous avez fini?
:17:28
La politique...
:17:30
c'est sans fin.
:17:32
Allons marcher.
:17:39
Monsieur A!
:17:40
Ça va, Milton?
:17:41
Comme une fleur bleue du Kansas
:17:45
Simple comme une tarte aux myrtilles
:17:48
La fillette sans cur
:17:51
A rencontré l'homme de sa vie!
:17:58
Justement...
:17:59
deux tartes aux myrtilles.