:15:00
Un seul homme aurait pu faire
notre travail: Kafka.
:15:03
Il n'était plus disponible.
:15:11
Si un poste se libère à la mairie...
:15:13
ne m'oubliez pas.
:15:22
Il vous recoit tout de suite.
:15:26
Club Démocrate de Brooklyn.
:15:30
- Ça ne changera rien.
- Dites à votre fils de passer.
:15:34
Je réglerai ça.
:15:37
Gussie, entrez donc.
:15:40
M. Anselmo, merci de bien vouloir...
:15:42
- me recevoir.
- Quelle élégance!
:15:44
- Merci.
- Permettez...
:15:48
Je vous en prie.
:15:50
Que puis-je pour vous?
:15:51
- On veut m'expulser!
- Qui?
:15:53
- Morty Brill.
- Hors de question.
:15:56
Il dit que c'est sous-occupé.
:15:58
C'est ma faute, si ma fille
est partie? Elle a sa vie!
:16:02
Bien sûr! Comment va Helene?
:16:04
- Toujours au chantier naval?
- Grâce à vous.
:16:07
Alors, qu'est-ce que
vous pouvez faire?
:16:10
Très simple. Veillez à ce que M. Brill
respecte la loi.
:16:13
Vous avez le droit de rester.
S'il le nie, appelez-moi.
:16:17
Ces propriétaires
essaient de contourner des lois...
:16:21
qui ont été faites pour protéger
les petites gens comme vous et moi.
:16:25
Merci, M. Anselmo.
:16:29
M. Schwartz est là.
:16:33
Merci, Clara.
:16:39
- Pardon.
- Vous viendriez parler à mon club?
:16:43
Quel club?
:16:44
Un club de mah-jong.
:16:47
Combien de membres?
:16:48
Cent douze.
:16:49
D'accord.
:16:51
- Fixez la date.
- Formidable!
:16:53
Vous viendrez dîner?
:16:54
- Je vous ferai une blanquette.
- J'adore ca. Rentrez bien.
:16:58
Je vais prendre un taxi.
Merci encore.