:23:02
Votre journal, M. Zapatti.
:23:11
UN ZAPATTI
ABAT UN POLICIER
:23:23
Trouve-moi Vinnie.
:23:27
J'ai deux mots à lui dire.
:23:38
Hier à Brooklyn...
une fusillade a éclaté...
:23:42
tuant James Bone, 6 ans,
ainsi que Tino Zapatti, 21 ans...
:23:46
en liberté conditionnelle...
:23:48
et le policier Eddie Santos, 32 ans.
:23:51
Une enquête est en cours...
:23:53
sur les activités du policier.
:23:56
Que faisait-il avec un dealer...
:24:00
recherché depuis sa disparition?
:24:04
Bonjour.
:24:06
On parle de corruption
dans les tribunaux.
:24:09
Stern a accordé...
:24:12
la probation
à un trafiquant de drogue.
:24:14
Pourquoi...
:24:16
cette mesure inhabituelle?
:24:19
Pourquoi le juge a-t-il fait ça?
:24:40
Mme Santos...
:24:41
Marybeth Cogan.
On s'est vues à l'hôpital.
:24:45
Ce sont Randi et Maria?
:24:49
Oui. Mes enfants.
:24:56
- Excusez mon intrusion.
- Ca ne fait rien.