:35:02
on n'a pas les moyens.
:35:04
Alors, fais une croix dessus.
:35:09
- J'adore le début du second acte.
- Alors ne le rate pas.
:35:12
"Ce fut un vrai plaisir."
:35:17
Je rends des services au Gouverneur.
:35:20
S'il ne me donne pas une station
l'an prochain...
:35:23
je n'appuierai pas sa réélection.
:35:26
Et la bretelle?
:35:28
L'an prochain.
:35:29
- C'est dans le budget.
- Il sera trop tard.
:35:32
Tu n'es que le boss,
je suis le maire!
:35:35
C'est le maire qui commande.
:35:37
BankExchange.
:35:38
A mes conditions.
:35:41
Tu te tailles la part du lion.
:35:44
Une question.
:35:46
Si je t'avais offert moins...
:35:48
tu aurais accepté, par politesse?
:35:52
Bien sûr.
:35:53
Alors, tu as gagné.
:36:09
J'embrasse toujours
les belles femmes. Tiens, encore une.
:36:19
Vous avez gagné.
:36:20
- Comment sais-tu?
- J'ai vu le baiser.
:36:22
J'ai vu le sourire.
Comment avez-vous fait?
:36:24
Je n'ai pas dit non.
:36:25
- Il va plonger, avec ses baux.
- Il se refera plus tard.
:36:28
- Donnant, donnant.
- Plus pour vous.
:36:31
Non, pour la ville.
:36:33
Un cigare.
:36:34
C'est pour Sydney?
:36:36
Je vais boire les deux...
:36:37
pour digérer Anselmo.
:36:39
La bretelle et le métro
sont dans le budget.
:36:42
- Et moi, je tiens la chandelle.
- De quoi tu te plains?
:36:45
Une chandelle en or.
:36:47
Dans un an.
:36:48
Tu peux tenir un an, Lenny.
Même cent ans.
:36:51
Mais on est associés!
:36:54
Tu as des options partout.
Tu pourrais acheter Brooklyn!
:36:58
Et Staten lsland.