:36:09
J'embrasse toujours
les belles femmes. Tiens, encore une.
:36:19
Vous avez gagné.
:36:20
- Comment sais-tu?
- J'ai vu le baiser.
:36:22
J'ai vu le sourire.
Comment avez-vous fait?
:36:24
Je n'ai pas dit non.
:36:25
- Il va plonger, avec ses baux.
- Il se refera plus tard.
:36:28
- Donnant, donnant.
- Plus pour vous.
:36:31
Non, pour la ville.
:36:33
Un cigare.
:36:34
C'est pour Sydney?
:36:36
Je vais boire les deux...
:36:37
pour digérer Anselmo.
:36:39
La bretelle et le métro
sont dans le budget.
:36:42
- Et moi, je tiens la chandelle.
- De quoi tu te plains?
:36:45
Une chandelle en or.
:36:47
Dans un an.
:36:48
Tu peux tenir un an, Lenny.
Même cent ans.
:36:51
Mais on est associés!
:36:54
Tu as des options partout.
Tu pourrais acheter Brooklyn!
:36:58
Et Staten lsland.
:37:02
Lenny, tu peux nous laisser?
:37:04
Bien sûr.
:37:06
J'ai rendez-vous.
:37:07
Ca tombe bien.
:37:16
BankExchange, c'est réglé?
:37:19
On a ce qu'on voulait.
:37:22
Tu peux obtenir autre chose pour moi.
:37:24
- Quoi?
- Que la presse m'oublie.
:37:26
Comment?
:37:28
Avec 40000 $.
:37:30
J'en ferai quoi?
:37:32
Juste une question.
:37:35
Tu connais un flic qui a 40000 $?
:37:41
Un flic honnête?
:37:45
Un flic qui aurait 40000 $,
ca ferait la une.
:37:52
Embrasse Nettie pour moi.
:37:53
J'y manquerai pas.
:37:56
A bientôt.