:37:02
Lenny, tu peux nous laisser?
:37:04
Bien sûr.
:37:06
J'ai rendez-vous.
:37:07
Ca tombe bien.
:37:16
BankExchange, c'est réglé?
:37:19
On a ce qu'on voulait.
:37:22
Tu peux obtenir autre chose pour moi.
:37:24
- Quoi?
- Que la presse m'oublie.
:37:26
Comment?
:37:28
Avec 40000 $.
:37:30
J'en ferai quoi?
:37:32
Juste une question.
:37:35
Tu connais un flic qui a 40000 $?
:37:41
Un flic honnête?
:37:45
Un flic qui aurait 40000 $,
ca ferait la une.
:37:52
Embrasse Nettie pour moi.
:37:53
J'y manquerai pas.
:37:56
A bientôt.
:38:02
Pour le flic qui est mort.
:38:49
Le révérend Chapman me présentera?
:38:52
D'une phrase.
:38:54
Et après?
:38:55
Vous sortez.
:38:56
- Par où?
- Par derrière.
:38:58
Par la grande porte.