:43:01
Nous allons rebâtir sur l'âme...
:43:03
de ce petit soldat.
:43:05
Nous allons ramasser son étendard...
:43:07
le brandir très haut.
:43:10
Et avancer...
:43:12
jusqu'à ce que cette ville...
:43:14
votre ville...
:43:16
notre ville...
:43:18
sa ville...
:43:20
redevienne un palais!
:43:22
Un palais!
:43:31
Je suis avec toi, petit James.
:43:35
Je suis toi.
:44:33
Terrible, d'enterrer un enfant.
:44:46
Pour Washington.
:44:47
Le dossier Convention.
:44:49
L'histoire de New York
pour Marquand.
:44:52
Vos réservations à l'hôtel Willard,
celui de Lincoln.
:44:55
Assez parlé de moi.
:44:57
Que feras-tu ce soir,
après mon départ?