:48:01
La mort d'un policier
méritait sa présence.
:48:05
Son absence ne diminue en rien...
:48:07
le souci qu'il a des Santos.
:48:09
De qui les journaux tiennent-ils
ce qu'ils racontent?
:48:12
On a dit à ma fille
que son père était un dealer.
:48:14
On va s'occuper des médias.
:48:16
Et la police des polices?
Qu'est-ce qu'ils foutent là?
:48:36
Où allez-vous?
:48:38
- En ville.
- On y est.
:48:41
Je suis de Queens.
:48:42
Alors, vous allez où?
:48:44
Manhattan.
:48:45
Montez.
:48:46
Allez vous faire foutre.
:48:49
Sans vouloir critiquer...
:48:51
on n'a pas prévu assez de cars
pour 1000 personnes.
:48:54
999.
On attendait le maire!
:48:57
Vous allez attendre une heure...
:48:59
- le bus, et slep dans le métro...
- Schlep.
:49:02
Schlep. Pas "slep." Schlep.
:49:05
Votre yiddish sent le gombo.
:49:16
La voie express?
:49:17
Je la déteste.
:49:18
Prenez la rocade.
:49:20
Rattrapez-la par Astoria.
:49:22
Je vous montrerai.
:49:30
Santos était un bon flic,
vous avez tort.
:49:33
C'est moche...
:49:35
d'accabler un mort et sa veuve.
:49:37
C'est une manie!
On n'accable personne.
:49:39
Vous avez réponse à tout.
:49:41
Je n'ai même pas les questions.
:49:43
J'en ai une à vous poser.
:49:46
Vous avez faim?
:49:49
Arrêtez-vous au North Star.
:49:51
Ils font les meilleurs
"Philly sandwiches".
:49:55
"Philly", pour Philadelphie,
si vous préférez.