:49:02
Schlep. Pas "slep." Schlep.
:49:05
Votre yiddish sent le gombo.
:49:16
La voie express?
:49:17
Je la déteste.
:49:18
Prenez la rocade.
:49:20
Rattrapez-la par Astoria.
:49:22
Je vous montrerai.
:49:30
Santos était un bon flic,
vous avez tort.
:49:33
C'est moche...
:49:35
d'accabler un mort et sa veuve.
:49:37
C'est une manie!
On n'accable personne.
:49:39
Vous avez réponse à tout.
:49:41
Je n'ai même pas les questions.
:49:43
J'en ai une à vous poser.
:49:46
Vous avez faim?
:49:49
Arrêtez-vous au North Star.
:49:51
Ils font les meilleurs
"Philly sandwiches".
:49:55
"Philly", pour Philadelphie,
si vous préférez.
:50:07
Avec qui on déjeune?
:50:10
Comment ca?
:50:12
Vous débarquez devant ma voiture
au cimetière.
:50:15
Vous montrez vos jambes
pour que je m'arrête.
:50:17
Et la rocade fait faire un détour.
:50:21
Qui va-t-on voir?
:50:24
Albert Holly.
:50:25
Il était le partenaire de Santos
quand Zapatti a été libéré.
:50:29
Merci.
:50:32
Eddie ne lâchait jamais prise.
:50:36
Eddie Santos, c'était un pit bull.
:50:39
Un pit bull, c'est pas idiot.
Que faisait-il, sans protection?
:50:43
C'était pas la première fois
qu'il coinçait Tino.
:50:46
Il avait jamais eu de problème.
:50:49
Tino a dû le voir venir.
:50:51
Ca arrive.
:50:53
Pourquoi Santos
n'a-t-il prévenu personne?
:50:55
Tino était son client.
:50:57
Il l'avait fait inculper,
le juge l'a fait relâcher.