:50:07
Avec qui on déjeune?
:50:10
Comment ca?
:50:12
Vous débarquez devant ma voiture
au cimetière.
:50:15
Vous montrez vos jambes
pour que je m'arrête.
:50:17
Et la rocade fait faire un détour.
:50:21
Qui va-t-on voir?
:50:24
Albert Holly.
:50:25
Il était le partenaire de Santos
quand Zapatti a été libéré.
:50:29
Merci.
:50:32
Eddie ne lâchait jamais prise.
:50:36
Eddie Santos, c'était un pit bull.
:50:39
Un pit bull, c'est pas idiot.
Que faisait-il, sans protection?
:50:43
C'était pas la première fois
qu'il coinçait Tino.
:50:46
Il avait jamais eu de problème.
:50:49
Tino a dû le voir venir.
:50:51
Ca arrive.
:50:53
Pourquoi Santos
n'a-t-il prévenu personne?
:50:55
Tino était son client.
:50:57
Il l'avait fait inculper,
le juge l'a fait relâcher.
:51:01
Il n'y avait aucune raison
que Tino soit libéré, sauf si...
:51:06
sauf si les parties intéressées
avaient le juge dans leur poche.
:51:11
Stern est un juriste de renom.
:51:14
Renom ou pas...
:51:16
il est marron.
:51:18
C'est sur la foi de cet entretien...
:51:21
que vous en êtes arrivé
à ces conclusions?
:51:25
Et d'après le dossier médical.
:51:28
Passez ça au juge.
:51:34
L'accusé a un dossier chargé.
:51:37
Répondez à la question.
:51:40
- Veuillez la répéter.
- Bien.
:51:43
Sur la foi de ce seul entretien,
vous...
:51:46
Où voulez-vous en venir?
:51:48
Le témoin interprète le dossier
différemment de notre psychiatre.
:51:53
Ça peut durer longtemps,
ces querelles d'experts.
:51:57
Nous reprendrons à 14 h 30.