:00:01
L'éminence grise.
:00:02
Celui qui tire les ficelles!
:00:04
Vous n'aimez pas
les hommes politiques.
:00:07
Un politique court après le pouvoir.
Vous, vous marchez.
:00:13
A droite,
à la station-service.
:00:15
On y est presque.
:00:32
Il a des goûts lugubres.
:00:34
On se croirait à Key Largo
un lundi soir.
:00:37
Il joue à la Mafia.
:00:39
Vinnie est un rigolo pour son oncle.
:00:42
Mais dangereux.
:00:43
Ils le sont tous.
:00:45
Ne les sous-estimez pas.
:00:48
Je dis qu'ils sont dangereux.
:00:59
Que fait-il dans un endroit pareil?
:01:01
Et nous, qu'est-ce qu'on fait là?
:01:16
- On y est.
- Où est-il?
:01:19
- Qui sait.
- Son cur a flanché?
:01:22
Un Zapatti n'a pas de cur.
:01:25
- Partons.
- Vous retournez pas!
:01:33
Marybeth?
:01:36
C'est qui?
:01:37
L'adjoint au maire.
:01:39
Alors, je n'ai plus besoin de vous?
:01:41
Je suis votre seule chance.
:01:45
Bon. Allons-y.
:01:58
C'est un Searider?
:01:59
Vous vous y connaissez?