:08:06
Il y avait un autre rapport.
:08:20
Celui-là...
:08:22
il aurait valu le maximum à Tino.
De 10 à 20 ans.
:08:26
Où est-il passé?
:08:28
Je ne sais pas.
:08:29
Qui l'a rédigé?
:08:30
C'est tout ce que je sais.
:08:44
L'agent de probation...
:08:47
Son nom?
:08:48
James Wakeley.
Il n'est plus à Leonard Street.
:08:51
Où est-il?
:08:52
Dans le nord de l'état.
:09:22
Je vous ai dit de pas venir.
:09:25
Vous avez fait le voyage pour rien.
:09:27
Vous préférez parler maintenant
ou sous serment?
:09:31
Vous manquez de couilles?
:09:33
Je m'en passe très bien.
:09:34
Alors, je vous fais citer?
:09:48
Pourquoi avoir quitté New York?
:09:50
Meilleure paie.
Meilleure retraite.
:09:53
- Meilleur environnement.
- Vous croyez?
:09:55
- Parlons de Tino Zapatti.
- Il est mort.
:09:59
Que s'est-il passé il y a deux ans?