:09:22
Je vous ai dit de pas venir.
:09:25
Vous avez fait le voyage pour rien.
:09:27
Vous préférez parler maintenant
ou sous serment?
:09:31
Vous manquez de couilles?
:09:33
Je m'en passe très bien.
:09:34
Alors, je vous fais citer?
:09:48
Pourquoi avoir quitté New York?
:09:50
Meilleure paie.
Meilleure retraite.
:09:53
- Meilleur environnement.
- Vous croyez?
:09:55
- Parlons de Tino Zapatti.
- Il est mort.
:09:59
Que s'est-il passé il y a deux ans?
:10:02
Il a eu un sursis.
:10:04
Quelle peine recommandiez-vous?
:10:09
De 10 à 20 ans.
:10:11
J'ai vu son casier.
:10:13
Tino vendait de la drogue
aux mômes.
:10:16
Pas directement. Il avait ses dealers.
:10:21
Son arme avait servi à un meurtre.
:10:24
Ça n'était pas
dans le second rapport.
:10:26
Sur ordre de qui?
:10:28
Je sais pas.
:10:31
Vous n'avez pas demandé?
:10:32
J'ai eu la bougeotte
et j'ai tout oublié.
:10:35
Excusez-moi,
mais vous feriez bien de partir.
:10:39
Mon lumbago me dit qu'il va neiger.
:10:43
Dépêchez-vous.
:10:44
Buffalo est vite isolée.
:10:50
Merci.