:31:01
Anselmo s'est suicidé.
:31:06
C'est le rapport en question...
:31:09
celui que nous cherchions.
:31:12
Il était dans sa voiture.
:31:14
Le chef de police me l'a remis.
:31:18
Pour éviter toute publicité.
:31:31
"Tino Zapatti.
:31:34
Peine recommandée: 10 à 20 ans."
:31:37
- Tu l'as lu?
- Celui-ci est casher.
:31:41
La boucle est bouclée.
:31:42
L'avocat marron,
le Boss de Brooklyn.
:31:47
Walter Stern et Anselmo.
:31:49
Je les vois mal ensemble.
:31:55
Ça ne colle toujours pas.
:31:57
Je sais.
:32:01
Avant de boucler la maison...
:32:04
il y a encore une porte à fermer.
:32:13
Bonjour, M. Calhoun.
:32:15
- Le juge est absent, désolé.
- Vous pouvez l'être.
:32:19
C'est votre signature?
:32:21
Tout document reçu est enregistré.
:32:24
Les coups de fil aussi?
:32:28
Accordez-moi un instant.
:32:31
Vérifiez à quelles dates
Anselmo a appelé ici.
:32:35
Vous faites fausse route.
:32:37
Il n'a jamais appelé ce bureau.
:32:50
Et le maire?