:42:14
Tu as ce qu'il faut, fils.
:42:17
Ça fait plaisir à voir.
:42:29
Kevin Calhoun au conseil municipal!
:42:32
Electeurs du sixième district...
:42:34
rencontrez votre futur
conseiller municipal.
:42:41
Prenez une brochure.
:42:44
Comment allez-vous?
:42:48
Je me présente
pour le sixième district.
:42:51
Votez pour le changement,
votez pour moi.
:42:54
Je me présente au Conseil.
:42:58
- Votez à la primaire.
- Je voterai pour vous.
:43:07
Bonjour, vous votez
aux primaires?
:43:10
- Dans le sixième?
- Oui.
:43:13
C'est mon district.
:43:16
Je suis très intéressée.
:43:19
Votre intérêt m'intéresse.
Huey Long a dit:
:43:23
"Un ami, c'est un vote".
:43:25
- Il a dit ca?
- Bien sûr.
:43:27
Il m'a fait les éloges
des électeurs de ce district.
:43:31
- Je peux compter sur vous?
- Vous pouvez.
:43:34
Et d'une.
:43:36
Et de deux:
:43:38
Elaine Santos vous soutient.
:43:42
Un raz-de-marée!
:43:46
J'aimerais vous annoncer
ma victoire...
:43:48
mais j'ai été écrasé
par un Dominicain.
:43:52
On a dit que j'étais parachuté.
:43:54
Je reviendrai dans deux ans,
et je gagnerai.
:43:57
Pourquoi?
Parce que je ne suis pas défaitiste.