:39:00
Az jó ötlet?
:39:02
Felháborodottak az emberek.
:39:09
Novéreim...
:39:11
...fívéreim!
:39:12
New York polgármestere:
:39:14
John Pappas.
:39:20
Köszönöm, uram.
:39:36
Figyelmeztettek, ne jöjjek el.
:39:40
Figyelmeztettek.
:39:41
Figyelmeztettek:
:39:44
"Ne állj a koporsó mögé!"
:39:48
De miért hallgassak
ilyen szavakra...
:39:53
...ha eláll a szívverés...
:39:56
...és meghalt egy kisgyerek?
:40:00
"Ne állj...
:40:02
...a koporsó mögé!"
:40:06
Ez a kisfiú tiszta volt
és ártatlan...
:40:10
...mint a friss hó.
:40:13
Mégis ide kell állnom...
:40:15
...mert nem adtam meg azt,
amit kellett volna.
:40:19
Míg nem sétálhatunk és
nem pihenhetünk nyugodtan...
:40:23
...míg nem járhatunk utcáinkon,
mint fényes bulvárokon...
:40:27
...nem jöhetünk össze parkjainkban
félelem nélkül...
:40:30
...jókedvu családok...
:40:32
...neveto gyermekek,
könnyu szívvel...
:40:34
...addig nincs városunk.
:40:37
Addig azt mondhatják rólam,
sikertelen vagyok.
:40:42
Elso és tán egyetlen
nagy polgármester görög volt.
:40:47
Periklész Athénben élt...
:40:48
...körülbelül 2500 évvel ezelott...
:40:51
...és azt mondta:
:40:53
"Ami jó ezen a földön, azt...
:40:56
...befogadja a város...
:40:59
...azért, mert a város nagyszeru."