:01:01
Mi mit keresünk itt?
:01:16
- Ez az!
- Hol lehet?
:01:19
- Nem tudom.
- Vinnie a szívére vette?
:01:22
Ha Zapatti, nincs szíve.
:01:25
- Menjünk!
- Maradjanak így!
:01:33
Marybeth?
:01:36
Ez ki?
:01:37
Az alpolgármester.
:01:39
Igen? Akkor maga mit keres itt?
:01:41
Én vagyok az egyetlen esélye.
:01:45
Jól van. Gyerünk!
:01:58
Ez Searider?
:01:59
Ért a hajókhoz?
:02:01
Dolgoztam ilyenen.
:02:02
Ez nem Searider.
Halom szar!
:02:04
Surfrider a neve.
:02:06
Zsugori a nagybátyám.
:02:09
O is ért hozzá?
:02:10
Paulie?
:02:11
Fingja sincs az egészhez.
:02:15
Az én álmom volt.
:02:17
Itthagyni oket.
:02:18
Hajózni a tengeren.
:02:20
Eddie segített volna.
:02:22
Maga és Eddie?
Furcsa pár!
:02:24
Utasokat szerzett volna.
:02:26
Higgyék el:
:02:27
Ha elobb ismerem meg,
nem volnék zurben.
:02:31
Bár ne ölte volna meg Tino!
:02:33
Tudja, miért ment oda?
:02:35
Nem Tinot akarta elkapni.
:02:37
A bíróról kért információkat.
:02:39
Honnan tudja?
:02:41
Én is ott voltam.
:02:43
Miféle információkat?
:02:45
Tízezer dollár és a repülojegy!
:02:48
Hozza el holnap!
:02:50
Az ülést berekesztem.
:02:53
Jöjjön velünk!
:02:54
Erre jó a tanúvédelmi program.
:02:57
Megvan a saját
tanúvédelmi programom.