:08:03
Stop.
:08:04
- Scarica!
- Pronti.
:08:09
Piatto.
:08:25
La città cura i propri figli.
:08:37
Conferenza alle 12.
:08:39
La prima domanda va al Post.
:08:42
La domanda sarà:
:08:44
"Chi è stato?"
:08:45
Chiama il senatore Marquand.
Digli che è tutto a posto.
:08:49
Gioco d'anticipo.
:08:52
Abe, trova il rapporto
sulla libertà vigilata di Zapatti.
:08:55
Quale Zapatti è?
:08:57
Un nipote sbandato.
Condannato e scarcerato.
:09:00
Siamo diretti a Park Drive.
:09:02
Prendiamo la superstrada?
Faremo prima.
:09:07
Che vuol fare?
:09:12
Dove abitava il bambino?
:09:13
Coordinate di casa del bambino.
:09:16
Quinta strada n. 515.
:09:18
Quinta. Marcy e Broadway.
:09:20
Andiamo lì.
:09:22
Non abbiamo scorta.
:09:24
Andiamo lì. Sono il sindaco.
:09:37
Largo, prego.
:09:42
Abbiamo bisogno d'aiuto.
:09:44
- Ci serve più polizia.
- Quando ci darete una mano?
:09:48
Grazie per essere venuto, sindaco.
:09:56
Il padre è seduto nell'angolo.