:09:00
Siamo diretti a Park Drive.
:09:02
Prendiamo la superstrada?
Faremo prima.
:09:07
Che vuol fare?
:09:12
Dove abitava il bambino?
:09:13
Coordinate di casa del bambino.
:09:16
Quinta strada n. 515.
:09:18
Quinta. Marcy e Broadway.
:09:20
Andiamo lì.
:09:22
Non abbiamo scorta.
:09:24
Andiamo lì. Sono il sindaco.
:09:37
Largo, prego.
:09:42
Abbiamo bisogno d'aiuto.
:09:44
- Ci serve più polizia.
- Quando ci darete una mano?
:09:48
Grazie per essere venuto, sindaco.
:09:56
Il padre è seduto nell'angolo.
:10:18
Sono tuo, Leslie.
Chi farà le domande?
:10:21
- Il Post.
- Marx o Sadler?
:10:23
Sadler.
:10:25
So cosa chiederà.
:10:26
"La libertà vigilata
è una sentenza adesso?"
:10:29
Il giudice Stern
ha un'ottima reputazione.
:10:32
In 6 anni ha comminato
condanne pesanti.
:10:35
Se il rapporto prescrive
libertà vigilata, così deve essere.
:10:38
Poi sosterranno il divieto
di scarcerazione.
:10:57
Buongiorno.