:25:01
Il distretto si è fatto vivo?
:25:03
Due degli agenti.
:25:05
Che volevano?
:25:06
Avevo chiesto la restituzione
dei suoi effetti.
:25:10
Ma sono sigillati.
:25:12
È venuto il capitano.
Era molto gentile.
:25:15
Quale capitano?
:25:17
Della omicidi sud.
:25:20
Il capo di Eddie.
Visita la vedova per regolamento.
:25:24
Qualcosa non va?
:25:26
Non parli più a nessuno
senza consultarmi. Okay?
:25:39
Sbagliammo professione.
Si era perso?
:25:42
Se ci sono scorciatoie
a Brooklyn, io non le so.
:25:46
Murray, Lenny, conoscete Kevin.
Lui è Dan.
:25:49
Kevin, come va?
:25:52
Tex, siediti. Rilassati.
:25:53
Louisiana, Murray,
come devo dirglielo?
:25:56
Scherzava!
:25:58
Cosa gradisce?
:26:00
Latte, cereali, banane
e zucchero di canna.
:26:03
Novità?
:26:04
Ecco i titoli di giornale.
:26:06
La città otterrà meno finanziamenti.
:26:09
Ridurremo i pompieri.
:26:11
Risultato: Manifestazione.
:26:13
L'assessore ai parchi...
:26:15
...ora abita a San Francisco.
:26:17
La Borsa vuole trasferirsi.
:26:19
E milioni di altre rancide delizie.
:26:21
E un bimbo morto.
:26:23
- Uno spacciatore.
- E uno sbirro.
:26:25
E il vicesindaco è a Brooklyn.
:26:27
Beh, ma...
:26:28
...è sempre il benvenuto.
:26:30
Dove se ne va la Borsa, ragazzo?
:26:33
White Plains.
:26:35
Lo dicono da anni.
:26:36
Se smettono di dirlo, vanno.
:26:39
Ci vuole BankExchange.
:26:41
- Certo, Lenny.
- E il metrò.
:26:43
E una uscita sulla tangenziale.
:26:45
Siamo sotto di $25 miliardi.
:26:47
Niente nuove uscite.
:26:49
3000 lavoratori e niente metrò?
:26:52
Che le importa?
:26:54
Possiede opzioni
sui lotti demaniali?
:26:56
Certo.
:26:58
Come ogni costruttore in città.