:26:00
Latte, cereali, banane
e zucchero di canna.
:26:03
Novità?
:26:04
Ecco i titoli di giornale.
:26:06
La città otterrà meno finanziamenti.
:26:09
Ridurremo i pompieri.
:26:11
Risultato: Manifestazione.
:26:13
L'assessore ai parchi...
:26:15
...ora abita a San Francisco.
:26:17
La Borsa vuole trasferirsi.
:26:19
E milioni di altre rancide delizie.
:26:21
E un bimbo morto.
:26:23
- Uno spacciatore.
- E uno sbirro.
:26:25
E il vicesindaco è a Brooklyn.
:26:27
Beh, ma...
:26:28
...è sempre il benvenuto.
:26:30
Dove se ne va la Borsa, ragazzo?
:26:33
White Plains.
:26:35
Lo dicono da anni.
:26:36
Se smettono di dirlo, vanno.
:26:39
Ci vuole BankExchange.
:26:41
- Certo, Lenny.
- E il metrò.
:26:43
E una uscita sulla tangenziale.
:26:45
Siamo sotto di $25 miliardi.
:26:47
Niente nuove uscite.
:26:49
3000 lavoratori e niente metrò?
:26:52
Che le importa?
:26:54
Possiede opzioni
sui lotti demaniali?
:26:56
Certo.
:26:58
Come ogni costruttore in città.
:27:00
Insomma, vicesindaco...
:27:02
...o i trasporti per i dipendenti...
:27:04
...o niente BankExchange...
:27:06
...e addio New York.
:27:08
Costruiranno il grattacielo
di 60 piani nel New Jersey.
:27:11
Così sia.
:27:13
BankExchange piace
al sindaco, il resto no.
:27:15
In termini politici è assurdo.
:27:19
Il metrò porta gente al lavoro.
:27:22
Il lavoro porta voti.
:27:24
Pappas non voleva voti?
:27:26
Adora i voti, Frank.
:27:30
Senza infrastrutture.
:27:32
Il comune vuole il metrò
e la nuova uscita...
:27:35
...ma non ha i fondi.
:27:38
- Dove va?
- Ho da fare a Manhattan.
:27:45
L'incontro è finito?
:27:48
L'ho sentita dire di no.
:27:51
Vuole un passaggio?
:27:53
No, grazie.
:27:55
Il metrò è più veloce.
:27:59
Eccolo. Giudice Stern!