:27:00
Insomma, vicesindaco...
:27:02
...o i trasporti per i dipendenti...
:27:04
...o niente BankExchange...
:27:06
...e addio New York.
:27:08
Costruiranno il grattacielo
di 60 piani nel New Jersey.
:27:11
Così sia.
:27:13
BankExchange piace
al sindaco, il resto no.
:27:15
In termini politici è assurdo.
:27:19
Il metrò porta gente al lavoro.
:27:22
Il lavoro porta voti.
:27:24
Pappas non voleva voti?
:27:26
Adora i voti, Frank.
:27:30
Senza infrastrutture.
:27:32
Il comune vuole il metrò
e la nuova uscita...
:27:35
...ma non ha i fondi.
:27:38
- Dove va?
- Ho da fare a Manhattan.
:27:45
L'incontro è finito?
:27:48
L'ho sentita dire di no.
:27:51
Vuole un passaggio?
:27:53
No, grazie.
:27:55
Il metrò è più veloce.
:27:59
Eccolo. Giudice Stern!
:28:06
Vostro onore, perché
liberare Tino Zapatti?
:28:09
E perdonare lo spaccio?
:28:11
È una sentenza la libertà vigilata?
:28:13
Seppelliscono James Bone.
:28:15
Andrà al funerale?
:28:19
Dammi il fascicolo
di Tino Zapatti.
:28:28
Vicesindaco...
:28:30
...Marybeth Cogan.
:28:32
"Fondo Detective, affari legali,
Avvocato difensore."
:28:35
Bel biglietto.
:28:36
Lei infanga il nome di Santos.
È mio cliente.
:28:39
- Vada all'ufficio corporativo.
- Per essere presa in giro?
:28:42
Dica al sindaco
che sbaglia strada.
:28:45
Parliamone più in dettaglio.
:28:48
Prendiamo un caffè.
:28:49
È un eroe, e la vedova
è senza pensione.
:28:52
Mi aspetti in ufficio.
:28:54
Non credo proprio.
:28:55
Mi chiami lei, domattina.