:30:00
Fatevi vedere interessati.
:30:01
E poi ci serve una cosa concreta.
:30:04
Grande, importante.
:30:06
Dove creiamo posti di lavoro.
:30:10
Cioè BankExchange.
:30:13
Queste sparatorie non cambieranno
il mio progetto per la città.
:30:17
Parlerò al funerale
del piccolo James.
:30:20
Saranno guai.
:30:22
Me ne frego.
:30:23
È la cosa giusta.
:30:24
Non sarà il benvenuto.
:30:26
Ci vado lo stesso.
Al lavoro.
:30:29
Kevin, ho bisogno di te.
:30:38
Cos'è successo?
:30:41
Frank Anselmo e i suoi amici,
ecco cosa.
:30:44
Vogliono il metrò per
speculare sui loro lotti.
:30:47
I lotti là vicino?
:30:49
E poi?
:30:50
Ha detto: "Niente metrò...
:30:52
...niente BankExchange".
- E tu?
:30:57
Speravo che questa storia
potesse aspettare...
:31:00
...ma ci serve BankExchange.
:31:01
La gente vuole lavoro e soldi.
:31:03
Politicamente...
:31:05
...è opportuno.
:31:07
Opportuno un cavolo.
:31:09
È un palazzo a 60 piani,
darà lavoro a 3000 persone.
:31:12
Sfamerà la gente.
:31:14
Questo conta.
Questo è BankExchange.
:31:17
Niente altro.
:31:19
E i soldi per il metrò?
:31:25
Ci vuole politica.
:31:26
C'è modo e modo
di spellare un gatto.
:31:28
Tu aiuta lo staff.
:31:30
Sei il capo.
:31:33
Stasera che fai?
:31:36
Non lo so.
:31:38
C'è Carousel.
:31:40
Il musical? Sul serio?
:31:43
Non fa per me.
:31:44
Ti piacerà.
:31:45
Anselmo ci va.
:31:47
Sono libero.