:49:01
Saltare.
:49:02
Non si dice "zompare" ma "saltare".
:49:05
Impari a parlare.
:49:16
Tangenziale?
:49:17
La odio.
:49:18
Prenda Grand Central.
:49:20
Uscita Astoria Boulevard.
:49:22
Le indico io.
:49:30
Santos era in gamba.
Siete dei vili.
:49:33
È sbagliato...
:49:35
...accusarlo, punire la vedova.
:49:37
Perché? Chi ha fatto niente?
:49:39
Ha la risposta pronta.
:49:41
Non so nemmeno le domande.
:49:43
Una domanda ce l'ho.
:49:46
Ha fame?
:49:49
C'è un posto, laggiù. Il North Star.
:49:51
Il miglior "philly sandwich"
di New York.
:49:55
O lo chiama
"panino di Philadelphia"?
:50:07
Chi incontreremo?
:50:10
In che senso?
:50:12
Al funerale lei mi salta davanti.
:50:15
Coscia bene in vista.
:50:17
E facendo Grand Central
abbiamo allungato.
:50:21
Chi vediamo?
:50:24
Albert Holly.
:50:25
Partner di Santos 2 anni fa,
quando Zapatti fu rilasciato.
:50:29
Grazie.
:50:32
Eddie aveva scoperto
qualcosa e non cedeva.
:50:36
Eddie Santos era un pitbull.
:50:39
I pitbull sono cani brutti
ma non stupidi.
:50:41
Niente scorta?
:50:43
Santos aveva fermato
Tino altre volte.
:50:46
Non aveva mai avuto nessun problema.
:50:49
Tino deve avere
fiutato qualcosa.
:50:51
Succede.
:50:53
Era andato senza avvertire?
:50:55
Erano affari suoi.
:50:57
Aveva incastrato Tino,
poi ci pensò il giudice.