:50:07
Chi incontreremo?
:50:10
In che senso?
:50:12
Al funerale lei mi salta davanti.
:50:15
Coscia bene in vista.
:50:17
E facendo Grand Central
abbiamo allungato.
:50:21
Chi vediamo?
:50:24
Albert Holly.
:50:25
Partner di Santos 2 anni fa,
quando Zapatti fu rilasciato.
:50:29
Grazie.
:50:32
Eddie aveva scoperto
qualcosa e non cedeva.
:50:36
Eddie Santos era un pitbull.
:50:39
I pitbull sono cani brutti
ma non stupidi.
:50:41
Niente scorta?
:50:43
Santos aveva fermato
Tino altre volte.
:50:46
Non aveva mai avuto nessun problema.
:50:49
Tino deve avere
fiutato qualcosa.
:50:51
Succede.
:50:53
Era andato senza avvertire?
:50:55
Erano affari suoi.
:50:57
Aveva incastrato Tino,
poi ci pensò il giudice.
:51:01
Non c'era motivo di rilasciare
Tino Zapatti 2 anni fa, a meno che...
:51:06
...qualcuno di interessato avesse...
:51:09
...il giudice in tasca.
:51:11
Stern è un giudice modello.
:51:14
Può essere chi gli pare.
:51:16
Qualcuno l'ha convinto.
:51:18
In base ad un solo colloquio...
:51:21
...lei è giunto
alla sua testimonianza?
:51:25
No, ho letto anche la perizia.
:51:28
Può darlo al giudice?
:51:32
...in un solo colloquio?
:51:34
L'accusato ha prove da esibire...
:51:37
Risponda.
:51:40
- Può riformulare la domanda?
- Certo.
:51:43
In un solo colloquio,
lei è riuscito...
:51:46
Dove vuole arrivare?
:51:47
Vostro onore, il testimone
interpreta le perizie in un modo...
:51:51
...e lo psicologo in un altro.
:51:53
E così via, all'infinito.
:51:55
Ci sarei arrivato da solo.
:51:57
Pausa fino alle 14.30. D'accordo?