:51:01
Non c'era motivo di rilasciare
Tino Zapatti 2 anni fa, a meno che...
:51:06
...qualcuno di interessato avesse...
:51:09
...il giudice in tasca.
:51:11
Stern è un giudice modello.
:51:14
Può essere chi gli pare.
:51:16
Qualcuno l'ha convinto.
:51:18
In base ad un solo colloquio...
:51:21
...lei è giunto
alla sua testimonianza?
:51:25
No, ho letto anche la perizia.
:51:28
Può darlo al giudice?
:51:32
...in un solo colloquio?
:51:34
L'accusato ha prove da esibire...
:51:37
Risponda.
:51:40
- Può riformulare la domanda?
- Certo.
:51:43
In un solo colloquio,
lei è riuscito...
:51:46
Dove vuole arrivare?
:51:47
Vostro onore, il testimone
interpreta le perizie in un modo...
:51:51
...e lo psicologo in un altro.
:51:53
E così via, all'infinito.
:51:55
Ci sarei arrivato da solo.
:51:57
Pausa fino alle 14.30. D'accordo?
:52:04
Conosce già Peter Ragan,
mio assistente.
:52:07
Autore delle mie cose migliori.
:52:09
La prima volta che lo vidi
in tribunale, eravamo studenti.
:52:13
Siamo come fratelli siamesi.
:52:16
Grazie, Peter.
:52:17
Si accomodi.
:52:18
Grazie per l'udienza.
:52:21
Posso esserle utile?
:52:25
Tino Zapatti.
:52:28
Mi dica.
:52:30
Come ha fatto a uscire?
:52:34
La sentenza è in linea
con la condanna.
:52:37
Fu condannato per
possesso a uso personale.
:52:40
Fu preso con un chilo.
:52:43
Vuole riaprire il processo?
:52:45
No. Ma ho visto
l'ordine d'arresto.
:52:48
Sono membro della corte
suprema dello stato...
:52:52
...e lei vuol discutere
un caso di 2 anni fa.
:52:55
Lei esagera.
Lo dirò al sindaco.
:52:57
Mi manda il sindaco.