:00:01
L'uomo del re.
:00:02
Il consigliere al trono.
:00:04
Vedo che non ami i politici.
:00:07
Non sei un politico.
Loro si candidano. Tu no.
:00:13
Destra, dopo il benzinaio.
:00:15
Siamo quasi arrivati.
:00:18
Grazie.
:00:32
Vinnie bazzica in posti strani.
:00:34
Sembra Key Largo di lunedì sera.
:00:37
Gioca al mafioso.
:00:39
È lo zimbello di casa, ma...
:00:42
...è pericoloso.
:00:43
Sono tutti zimbelli pericolosi.
:00:45
Continuiamo a prenderli sul serio.
:00:48
Ho detto che erano pericolosi.
:00:59
Che ci fa in un posto così?
:01:01
Che ci facciamo noi
in un posto così?
:01:16
- Eccoci.
- E il nostro uomo?
:01:19
- Non lo so.
- Forse è debole di cuore.
:01:22
Gli Zapatti sono senza cuore.
:01:25
- Andiamocene.
- Non vi girate.
:01:33
Marybeth, no?
:01:36
Lui chi è?
:01:37
Il vicesindaco.
:01:39
Vicesindaco?
Allora tu a che mi servi?
:01:41
Non fare il furbo.
Senza me non hai chance.
:01:45
Ve bene, andiamo.
:01:58
È un "Searider"?
:01:59
T'intendi di barche?