:01:01
Che ci facciamo noi
in un posto così?
:01:16
- Eccoci.
- E il nostro uomo?
:01:19
- Non lo so.
- Forse è debole di cuore.
:01:22
Gli Zapatti sono senza cuore.
:01:25
- Andiamocene.
- Non vi girate.
:01:33
Marybeth, no?
:01:36
Lui chi è?
:01:37
Il vicesindaco.
:01:39
Vicesindaco?
Allora tu a che mi servi?
:01:41
Non fare il furbo.
Senza me non hai chance.
:01:45
Ve bene, andiamo.
:01:58
È un "Searider"?
:01:59
T'intendi di barche?
:02:01
Pescavo gamberi.
:02:02
Macché, è uno schifo.
:02:04
Si chiama "Surfrider".
:02:06
Volevo un Searider ma mio zio
è un tirchio.
:02:09
Se ne intende?
:02:10
Chi? Zio Paulie?
:02:11
Non distingue
una mannaia da un remo.
:02:15
Era il mio sogno.
:02:17
Niente compari.
:02:18
Charter nelle isole.
:02:20
Eddie voleva aiutarmi.
:02:22
Tu e Eddie?
Strana accoppiata.
:02:24
Avrebbe portato clienti.
:02:26
Sai una cosa?
:02:27
L'avessi incontrato prima,
non mi sarei messo nei guai.
:02:31
Se Tino non stendeva Eddie...
:02:33
Sapete che ci faceva lì?
:02:35
Santos non voleva beccare Tino.
:02:37
Cercava notizie sul giudice.
:02:39
Come lo sai?
:02:41
C'ero anch'io.
:02:43
Che notizie cercava?
:02:45
Voglio $ 10.000
e un biglietto aereo.
:02:48
Per domani.
:02:50
Ci aggiorniamo.
:02:53
Fatti proteggere.
:02:54
Come testimone sarai protetto.
:02:57
Mi so proteggere da solo.