:04:01
Ripescato nel bacino
della 79ma.
:04:03
Le mani della vittima erano
incatenate ad un'ancora.
:04:07
È stato colpito con...
:04:09
...un corpo contundente.
:04:18
Dove sei stato?
:04:19
- Lunga notte.
- Vedo.
:04:22
Hai letto gli operativi?
:04:25
A che proposito?
:04:30
Ero con Vinnie Zapatti ieri notte.
:04:35
È morto per quel rapporto
di libertà vigilata di Tino.
:04:38
I morti sono 4.
:04:39
Collegati.
:04:41
- Non so altro...
- Non voglio sapere altro!
:04:44
- Almeno organizzo la difesa.
- La difesa?
:04:48
Chi ti credi di essere?
:04:50
Un detective da quattro soldi...
:04:52
...che fa giustizia in città?
:04:54
Che incontra i mafiosi!
:04:56
Kevin, per Dio!
:04:57
Sei il mio braccio destro!
:04:59
Che cazzo credi di fare?
:05:09
Vedi questa scrivania?
:05:11
Apparteneva a Fiorello La Guardia,
"Piccolo fiore".
:05:15
Era alto 1 e 60.
:05:16
Leggeva i fumetti
ai bambini alla radio...
:05:20
...il miglior sindaco della città.
:05:22
Sai che diceva?
:05:25
"Perché ogni volta
che puoi fare del bene...
:05:27
...arrivano i buoni a rovinarti?"
:05:35
Fai il bravo. Non rovinarmi.
:05:55
- Ti ho svegliata?
- Scherzi?
:05:57
Sto cercando di trovare quei $ 10.000.