:05:09
Vedi questa scrivania?
:05:11
Apparteneva a Fiorello La Guardia,
"Piccolo fiore".
:05:15
Era alto 1 e 60.
:05:16
Leggeva i fumetti
ai bambini alla radio...
:05:20
...il miglior sindaco della città.
:05:22
Sai che diceva?
:05:25
"Perché ogni volta
che puoi fare del bene...
:05:27
...arrivano i buoni a rovinarti?"
:05:35
Fai il bravo. Non rovinarmi.
:05:55
- Ti ho svegliata?
- Scherzi?
:05:57
Sto cercando di trovare quei $ 10.000.
:06:00
Ormai ci siamo.
:06:02
Vinnie ridarà a Eddie...
:06:04
...la dignità.
- Vinnie è morto.
:06:06
- Ucciso.
- Cosa?
:06:07
Vinnie Zapatti è morto.
:06:09
È affiorato nel bacino della 79ma.
:06:12
- Oh, Dio.
- Stai attenta.
:06:14
Chiamami dall'ufficio.
:06:27
Taxi!
:06:31
Bronx. Passa da East River.
:06:38
Ora, guarda.
:06:40
Non ho tempo.
:06:42
Ho parlato col capitano.
Hai tutto il tempo.
:06:45
Ordini superiori?
:06:50
Vuole ancora finire ammazzato?
:06:52
Le barzellette le so tutte.
:06:55
Ora mi dica cose serie.