:12:00
- Ho i piedi congelati.
- Ora va meglio?
:12:03
Piano piano.
:12:05
Che prendete?
:12:07
Hamburger e coca.
:12:09
Com'è il budino al limone?
:12:11
- Fatto in casa.
- Lo provo.
:12:13
- Da portar via.
- Va bene.
:12:14
Perché il ristorante si chiama
"il Floyd" invece che "da Floyd"?
:12:19
Perché siete a Floyd, New York.
:12:23
Chi lo sapeva?
:12:24
Floyd, New York.
Come Clyde, New Jersey.
:12:27
Immagina vivere in un posto così.
:12:29
Facile.
:12:31
Ci sono nato.
:12:32
Ferriday, Louisiana.
:12:33
La vita di paese è speciale.
:12:35
E che fai a New York?
:12:40
In Louisiana siamo
malati di politica.
:12:43
Non sapevo.
:12:44
È vero, e io non sono un'eccezione.
:12:47
Dopo legge dove sono andato?
:12:50
Floyd, New York.
:12:51
Washington. Passando...
:12:52
...da impiegato
a assistente deputato...
:12:55
...finché il sindaco di New York
venne a testimoniare.
:12:58
Fece un discorso...
:13:00
...che non dimenticherò mai.
:13:03
Andai a dirgli che lo ammiravo...
:13:07
...e mentre lo facevo...
:13:09
...mi chiese se
mi piaceva il granchio.
:13:11
A metà cena ero assunto.
:13:13
Dopo cena avevo una nuova casa.
:13:16
Ed eccoci qua.
:13:18
Capisco il tuo sarcasmo.
:13:20
Ma sono con Pappas da 3 anni...
:13:22
...e ho trovato quel raro posto
dove posso fare cose utili.
:13:27
Le hai fatte.
:13:28
L'hai fatto per Elaine Santos.
:13:30
Eddie avrà onori e pensione.
:13:32
Sì, ma non correre.
:13:35
Teniamoci buono Wakeley finché
trovo quel rapporto.
:13:38
Non ci serve.
Bastano le parole di Wakeley.
:13:41
Bastano a te.
:13:42
Devo sapere dove porta il rapporto.
:13:45
E se mentre tu fai il detective...
:13:47
...Wakeley decide di sparire?
:13:50
Rimaniamo a mani vuote.
:13:52
Ed Elaine come sfamerà i figli?
:13:54
È un rischio da correre.
:13:56
Non ho bisogno di te
per interrogare Wakeley.
:13:59
Se gli parli da sola...