:19:01
La vita non è nei mattoni
ma nell'impasto.
:19:04
È la roba tra le righe.
La roba...
:19:09
Che non si vede.
:19:11
Conosco Walter da sempre.
Dio! È una persona dignitosa.
:19:15
- È un brav'uomo.
- Ma questa è roba grossa.
:19:18
Ci sono dei morti.
Dimmi che si può fare.
:19:23
Niente.
:19:25
Il dado è tratto.
:19:26
Da molto tempo.
:19:30
Vacci piano.
:19:32
Bendalo e abbi pietà di lui.
:19:35
Walter Stern era un duro,
ma era onesto.
:19:38
Bisogna dirlo. No?
:19:42
Stai attento.
:19:44
Fai guidare George.
:19:46
Io vado di là.
:20:00
Sapevo che Wakeley
sarebbe riemerso...
:20:03
...e sapevo che il proiettile,
colpito il bambino...
:20:07
...avrebbe proseguito.
:20:10
Fino ad arrivare...
:20:12
A me.
:20:17
Magari avesse colpito me.
:20:19
Se solo avessi potuto
fargli da scudo.
:20:25
I rimorsi sono patetici, vero?
:20:28
Ero stanco di fare
il piccolo avvocato.
:20:32
Di difendere negli arbitrati...
:20:34
...gli yuppie degli anni 80.
:20:37
Sono bastati $50.000
a cambiarmi la vita.
:20:43
$50.000 per la poltrona
da giudice.
:20:47
Sembra assurdo, no?
:20:50
Il sindaco la rispetta
molto, giudice.
:20:57
E io rispetto lui.