:20:00
Sapevo che Wakeley
sarebbe riemerso...
:20:03
...e sapevo che il proiettile,
colpito il bambino...
:20:07
...avrebbe proseguito.
:20:10
Fino ad arrivare...
:20:12
A me.
:20:17
Magari avesse colpito me.
:20:19
Se solo avessi potuto
fargli da scudo.
:20:25
I rimorsi sono patetici, vero?
:20:28
Ero stanco di fare
il piccolo avvocato.
:20:32
Di difendere negli arbitrati...
:20:34
...gli yuppie degli anni 80.
:20:37
Sono bastati $50.000
a cambiarmi la vita.
:20:43
$50.000 per la poltrona
da giudice.
:20:47
Sembra assurdo, no?
:20:50
Il sindaco la rispetta
molto, giudice.
:20:57
E io rispetto lui.
:21:05
Le sue dimissioni tra 6 mesi
sarebbero opportune.
:21:13
Tra sei mesi, dice?
:21:18
Tra sei ore.
:21:21
Ecco l'ufficio del magistrato...
:21:23
... che ha interrogato
funzionari comunali...
:21:25
... nell'affare legato alle
dimissioni del giudice Stern.
:21:29
Dopo il punto sul controllo
reciproco, passiamo a:
:21:32
"Non è la prima volta.
:21:34
Il giudice Wachtler,
con un'impeccabile reputazione...
:21:38
...fu vittima di..."
- Taglia.
:21:40
- Tutto?
- Lascia il pezzo su Wachtler.
:21:43
- Parole semplici.
- Il resto lo sai.
:21:47
Gli squali hanno fame.
:21:48
Fagli segno. Un minuto.
:21:50
Guarda lì.
:21:52
In gran forma, persino i grassoni.
:21:59
Novità?