:26:00
È un terrier.
:26:03
Avevo un cane così.
:26:05
Volevo sopprimerlo.
:26:07
Saltò via dalle mani del
veterinario e scappò nel parco.
:26:11
A volta mi sembra
di vederlo là fuori...
:26:15
...che mi osserva...
:26:17
...mentre rosicchia un osso.
:26:21
Scusatemi.
:26:23
Salve, Nettie.
Vuoi una mano con il cesto?
:26:26
No, no. Non sapevo
che aspettassimo visite.
:26:31
Due espressi?
:26:33
Magari dopo.
:26:42
99 volte su 100,
cose così si risolvono.
:26:45
Quota bassa.
:26:49
Siamo amici.
:26:50
Lo so, lo so.
:26:55
Volevo sbattergli
la porta in faccia, Frank.
:26:59
Ma non si chiudeva.
:27:02
- Che volete che faccia?
- Levati il pensiero.
:27:08
Vedi. Ti diranno:
:27:11
"Sicuro.
:27:13
Apri la cella. Puoi andare".
:27:17
Ma per aprirla dovrai cantare.
:27:20
Sei un cantante.
:27:33
Dammi una possibilità.
Saprò stare zitto, vedrai.
:27:36
Non sta a me, Frank.
:27:39
Fai la cosa giusta!
:27:42
- Renditi le cose facili.
- Frank, caro. È pronto!
:27:47
E alla tua famiglia.