:14:00
Oké, ik heb 't één keer verknald.
Maar ik zeg wel dit:
:14:04
Ik laat liever eentje lopen dan dat
ik er tien onschuldig laat zitten.
:14:09
- U praat als een verlicht man.
- U praat alsof u me wilt naaien.
:14:17
- Wil jij nog wat zeggen, Abe ?
- Dat is niet nodig.
:14:20
Iedereen wil weten
hoe zoiets als dit mogelijk is.
:14:25
Hoelang doe je dit werk al ?
:14:28
Drie jaar.
:14:29
Deze dingen gebeuren,
omdat we overstroomd worden...
:14:34
... met criminelen in
een niet functionerende stad...
:14:39
... in een wereld die 't verschil
tussen goed en kwaad niet kent.
:14:44
- Mr. Schwartz...
- Larry.
:14:48
- M'n excuses.
- Hoeft niet.
:14:51
Ik had misschien niet zo
vooringenomen moeten zijn.
:14:55
Het kost meer dan drie jaar
om dit vak goed te leren.
:15:00
De enige goede reclasseringsman
was Kafka...
:15:03
... maar die was niet beschikbaar.
:15:11
Bel me maar als er een vacature is
in dat grote gebouw. Denk aan mij.
:15:23
Hij komt zo bij u.
:15:26
Met de South Brooklyn
Democratic Club.
:15:30
Het maakt niets uit. Laat uw zoon
maar komen, dan help ik 'm graag.
:15:37
Gussie, kom binnen.
:15:40
Mr. Anselmo,
bedankt dat u me wilt ontvangen.
:15:43
Wat zie je er mooi uit.
En dat doe ik wel.
:15:50
- Wat kan ik voor je doen ?
- Morty Brill smijt me eruit.
:15:54
- Dat gebeurt niet.
- Er wonen te weinig mensen.
:15:58
Kan ik 't helpen dat m'n dochter de
deur uit is ? Mag ze 'n eigen leven ?