:15:00
De enige goede reclasseringsman
was Kafka...
:15:03
... maar die was niet beschikbaar.
:15:11
Bel me maar als er een vacature is
in dat grote gebouw. Denk aan mij.
:15:23
Hij komt zo bij u.
:15:26
Met de South Brooklyn
Democratic Club.
:15:30
Het maakt niets uit. Laat uw zoon
maar komen, dan help ik 'm graag.
:15:37
Gussie, kom binnen.
:15:40
Mr. Anselmo,
bedankt dat u me wilt ontvangen.
:15:43
Wat zie je er mooi uit.
En dat doe ik wel.
:15:50
- Wat kan ik voor je doen ?
- Morty Brill smijt me eruit.
:15:54
- Dat gebeurt niet.
- Er wonen te weinig mensen.
:15:58
Kan ik 't helpen dat m'n dochter de
deur uit is ? Mag ze 'n eigen leven ?
:16:03
- Werkt Helene nog op de marinewerf ?
- Dankzij u.
:16:07
Wat kunt u voor me doen ?
:16:10
Ik kan Mr. Brill aan de wet houden.
Hij kan je er niet uitzetten.
:16:15
Wil hij dat wel, bel me dan.
Brill vraagt veel te hoge huren.
:16:21
Hij begrijpt geen wetten die zijn
gemaakt voor arbeiders zoals wij.
:16:29
Mr. Schwartz is er.
:16:33
Bedankt, Clara.
:16:38
Mr. Anselmo, wilt u
voor m'n club komen spreken ?
:16:43
- Voor welke club ?
- De mahjong-club.
:16:47
- Hoeveel leden ?
- 112.
:16:49
- Zeg maar wanneer.
- Fantastisch. Komt u ook eten ?
:16:53
- Wat eten we ?
- Runderborst.
:16:57
Goeie reis.
:16:58
Ik neem een taxi. Bedankt.