:22:05
- Mrs Marquand is zeker gek op Time.
- Ze spaart ze.
:22:10
Nationale bekendheid maakt een
politicus. Krijgen we de conventie ?
:22:15
Dat staat inmiddels vast.
En dat komt door jou.
:22:19
- Dat van Chicago sloeg aan.
- Weet je waarom ?
:22:23
Omdat die conventie
in New York thuishoort.
:22:28
Neem me niet kwalijk.
:22:30
- Het komt in het nieuws.
- Wel wat laat.
:22:33
Tijdens een politieactie werd
een jongetje door 'n kogel gedood.
:22:40
- Ze pakken het grondig aan.
- Hier zijn we nog niet van af.
:22:47
Volgens 't lab komt de verdwaalde
kogel uit Zapatti's wapen.
:22:54
Het onderzoek wordt voortgezet.
:23:02
Alstublieft, Mr. Zapatti.
:23:11
FAMILIE VAN ZAPATTI LOKT
MOEDIGE AGENT IN DE VAL
:23:21
Michael, zoek Vinnie.
:23:27
Ik wil even met 'm praten.
:23:38
Gisteren kwamen tijdens 'n vuur-
gevecht de zesjarige James Bone...
:23:43
Zapatti, een voorwaardelijk
vrije misdadiger...
:23:48
... en agent Eddie Santos om.
:23:51
De politie onderzoekt
de activiteiten van agent Santos.
:23:56
Wat moest Santos met 'n crimineel...