:23:02
Alstublieft, Mr. Zapatti.
:23:11
FAMILIE VAN ZAPATTI LOKT
MOEDIGE AGENT IN DE VAL
:23:21
Michael, zoek Vinnie.
:23:27
Ik wil even met 'm praten.
:23:38
Gisteren kwamen tijdens 'n vuur-
gevecht de zesjarige James Bone...
:23:43
Zapatti, een voorwaardelijk
vrije misdadiger...
:23:48
... en agent Eddie Santos om.
:23:51
De politie onderzoekt
de activiteiten van agent Santos.
:23:56
Wat moest Santos met 'n crimineel...
:24:00
... die tijdens z'n voorwaardelijk
overtredingen beging ?
:24:04
Goeiemorgen.
:24:06
Zijn de rechters corrupt ?
:24:10
Stern gaf een drugsdealer
slechts voorwaardelijk.
:24:14
De vraag die iedereen stelt...
:24:19
... is waarom de rechter dat deed.
:24:40
Goedemorgen.
:24:41
Ik ben Marybeth Cogan.
Ik zag u in 't ziekenhuis.
:24:45
Dat zijn Randy en Maria ?
:24:47
Ja, dat zijn m'n kinderen.
:24:51
Miss Cogan, gaat u zitten.
:24:57
Het spijt me
dat we hier moeten praten.