:24:00
... die tijdens z'n voorwaardelijk
overtredingen beging ?
:24:04
Goeiemorgen.
:24:06
Zijn de rechters corrupt ?
:24:10
Stern gaf een drugsdealer
slechts voorwaardelijk.
:24:14
De vraag die iedereen stelt...
:24:19
... is waarom de rechter dat deed.
:24:40
Goedemorgen.
:24:41
Ik ben Marybeth Cogan.
Ik zag u in 't ziekenhuis.
:24:45
Dat zijn Randy en Maria ?
:24:47
Ja, dat zijn m'n kinderen.
:24:51
Miss Cogan, gaat u zitten.
:24:57
Het spijt me
dat we hier moeten praten.
:25:01
- Zijn er collega's van 'm geweest ?
- Een paar.
:25:05
Wat zeiden ze ?
:25:07
Ik wou z'n spullen van 't bureau.
:25:10
Maar z'n kastje was verzegeld.
:25:13
Maar de commandant was aardig.
:25:16
Welke commandant ?
:25:17
Van Moordzaken Zuid.
:25:20
Eddies commandant.
Die moet de weduwe opzoeken.
:25:24
Is er iets ?
:25:26
Neem contact met mij op
voor u met iemand praat.
:25:41
- Was je verdwaald ?
- In Brooklyn ken ik de weg niet.
:25:46
Murray, Lenny, jullie kennen Kevin
wel. Kevin, dit is Dan.
:25:52
- Tex, ga zitten.
- Ik kom uit Louisiana.
:25:56
Kun je niet tegen 'n grapje ?
Jimmy, wat wil je eten ?