:25:01
- Zijn er collega's van 'm geweest ?
- Een paar.
:25:05
Wat zeiden ze ?
:25:07
Ik wou z'n spullen van 't bureau.
:25:10
Maar z'n kastje was verzegeld.
:25:13
Maar de commandant was aardig.
:25:16
Welke commandant ?
:25:17
Van Moordzaken Zuid.
:25:20
Eddies commandant.
Die moet de weduwe opzoeken.
:25:24
Is er iets ?
:25:26
Neem contact met mij op
voor u met iemand praat.
:25:41
- Was je verdwaald ?
- In Brooklyn ken ik de weg niet.
:25:46
Murray, Lenny, jullie kennen Kevin
wel. Kevin, dit is Dan.
:25:52
- Tex, ga zitten.
- Ik kom uit Louisiana.
:25:56
Kun je niet tegen 'n grapje ?
Jimmy, wat wil je eten ?
:26:00
- Havermout, melk, banaan en suiker.
- Nog nieuws ?
:26:05
De kredietwaardigheid van de stad
is verlaagd.
:26:09
Er worden twee brandweerkazernes
gesloten.
:26:13
De plantsoenendienst
is z'n onderdirecteur kwijt...
:26:17
... en de aandelenbeurs
gaat de stad verlaten.
:26:22
- En er is 'n kind gedood.
- En 'n agent.
:26:25
Daarom is de loco-burgemeester er.
:26:28
Maar hij is zeer welkom.
:26:30
- Waar wil de beurs naartoe ?
- White Plains.
:26:35
- Dat zeggen ze al jaren.
- Ooit gaan ze echt.
:26:39
BankExchange heeft grond nodig.
:26:42
Er moet een metrostation
en een afrit komen.
:26:45
De stad heeft een schuld
van 25 miljard dollar. Kan niet.
:26:49
- Ook niet voor 3000 arbeiders ?
- Speculeer jij soms met grond ?
:26:57
Zoals elke projectontwikkelaar.